LOCALIZACION

L’Otèl Pirene se trape en Vielha, capitau dera Val d’Aran, ua polida region damb identitat pròpria plaçada ath còr des Pirenèus, termièra enter Espanha e França.

Era Val d’Aran, isolada pendent longui e rigorosi iuèrns enquiath bastiment deth Tunèl de Vielha ara hè pòc mès de 50 ans, possedís ua historia singulara, damb ues costums e ua lengua pròpria, l’aranés.

Coma arribar?

» Coordenadas UTM

E 319.125
N 4.730.160

» Carretères d’accès

C-28 peth Pòrt dera Bonaigua
N-125 des de França (ligam damb A-64 Gessuda 17 - Montréjeau)

» En autobús

Alsina Graells ~ www.alsa.es

A Lhèida: (00 34) 973 27 14 70
A Barcelona: (00 34) 93 265 68 66

» En tren

RENFE (Espanha) ~ www.renfe.es

Estacion Lhèida - Pirenèus: (00 34) 902 24 02 02
AVE, Granes Linhes e Regionaus (ligam enquia Vielha: autobús, taxi, loguèr de coches...)

SNCF (França) ~ www.sncf.com

Estacion de Saint Gaudens (ligam enquia Vielha: taxi, loguèr de coches...)

» Aeropòrts

Espanha

Barcelona: Tel. (00 34) 902 404 704
Madrid: Tel. (00 34) 902 353 570
Bilbao: Tel. (00 34) 902 404 704
Zaragoza: Tel. (00 34) 902 404 704

França

Toulouse: Tel. (00 33) 561 42 44 00
Tarbes: Tel. (00 33) 562 32 92 22